So Jelly!


Thursday, 06.30.2011

My sister, Jessica Jann is so freakin’ cute. If she weren’t my sister, I’d be green with envy at the awesome life she’s having and all the blessings she’s had.

She’s young, she’s beautiful, she’s charming, and she booked a commercial for one of the top food chains in Hong Kong.

Translation for those who don’t understand my sister’s crazy Canto:

girl: Hey wanna eat lunch?
guy: Nah, I’m eating a homecooked meal
girl is pissed and walks away
guy: (voiceover. describes some delicious food…)
girl: Eh? That’s your homecooked meal?
guy: See you at Cafe de Coral!

(If this is by no means close to the actual translation, will you let me know? Either my Canto is slacking or their Canto is way bad)

The commercial is adorable and she’s paired with a super hunky guy and…AND…AND… they do so well in the ad spot that the company calls her and the guy back for ANOTHER commercial! It’s like a commercial soap opera! <3

guy: Mary!
girl: (voiceover) He doesn’t know what I like
guy: You like to eat…(some weird foods I don’t understand)
girl slams flowers in guy’s face
girl: (voiceover) meat is meat, but at cafe de coral, meat is a juicy steak
guy and girl pulls up to cafe de coral
girl: hey you knew!
guy: we’re meeting at cafe de coral, right?
girl: cute giggle*

And here are my cousins (more importantly my cousin Cissy) standing next to my future hubby, Takeshi Kaneshiro. Once again, if she were not related to me by blood, I’d be jelly! (I really like using the word jelly these days…)

Be Sociable, Share!
posted by Janice | Comment: 4 | Category Personal, TV

4 Comments to “So Jelly!”

  • Mohamad July 2, 2011 at 12:44 PM

    Amazing post!! I’m glade that Jess is rocking Hong Kong ! I can’t wait until she is in a movie!! :D

  • Jessica July 4, 2011 at 3:46 AM

    AWWWW JIE JIE! i love you. you are the best sister ever!! i missssss u

  • Rolo July 4, 2011 at 11:26 PM

    lol first time i’ve seen this. lol, nice post. =)

  • jenny July 14, 2011 at 10:41 AM

    uh NO that’s MY future hubby! and your sis is totally adorable! it’s so weird because it’s kind of like seeing you in the commercial but not. hahah

Post comments

I have this problem. I have a need to share with the world my passions and interests and hope that they will also enjoy it. Hence, this blog is born- to showcase some of the things I'm most fascinated with. Most of the posts relate to the media as it relates to me. (Blame the early twenties neurosis of thinking the world revolves around you). (More..)

Email: jjann[at]themediamaid.com
Facebook: facebook.com/mediamaid
Twitter: @themediamaid

Advertisement

What to advertise here? Click Here!

Recent Posts

Catagories

Topics